“我的中国故事”英文征文大赛优秀作品展示(二十):在中国参加木球比赛给我留下了最美好的回忆
2018-08-14 23:05

  我是一名木球运动员,木球是发源于中国的一项运动。2014年,我到中国三亚参加了国际木球锦标赛,这给我留下了最美好的回忆。

  我们从广州机场转机抵达三亚。三亚是一个坐落于南海边上的城市,从酒店的窗户望出去,满目都是绿油油的树木和碧蓝的大海,我从未见过如此美丽的景色和建筑。中方负责筹备比赛的工作人员非常友好,无论我们遇到什么困难,他们都会积极地给予帮助。有的运动员的行李没有准时到机场,热心的工作人员都会亲自去机场帮他们一一找回。在我们想给家里人报平安的时候,工作人员也热情地帮我们想办法和家里人取得联络。我们住的酒店非常舒适,饭菜也很好吃。酒店的中餐对于我来说也是新的体验,中餐的丰富食材令我讶异,因为临近大海,有机会品尝到各式各样的海鲜。中餐真的非常美味!

  那天我回到酒店,我的中国朋友们正在欢庆中秋节。他们邀请我品尝月饼,月饼尝起来有点像肉豆蔻。我走到酒店旁的沙滩上,看到许多人都在欢庆节日。我们乌干达人骨子里就喜欢热闹,于是我很快就融入了那片欢乐的人群。在沙滩上,许多人围坐在篝火边,在美丽的夏夜里分享各种美食。虽然我们语言不通,但并不妨碍我们分享快乐。我们在人群中穿梭,分享美食,从大瓶青岛啤酒到中国绿茶饮料,我们乐在其中。中国朋友们热情欢迎我们加入,同我们合照,与我们分享喜悦。我们在沙滩上走着,几乎忘记了时间和距离,那真是一个值得铭记的美好夜晚。比赛结束后,我们还到三亚附近一个美丽的小镇购物。也多亏友好的中国朋友们给了我们许多帮助,让我们买到很多物美价廉的好东西。

  中国之行让我深刻地体会到中国人的好客、勤劳和智慧,他们彬彬有礼,他们为了建设更美好的家园而勤奋工作。和热情好客的中国人在一起的短暂时光,给我留下了难忘的回忆。这次旅行经历珍贵而美好,我在一个完全不同的环境中体验了不同的文化,我的心也和中国永远地连在了一起。

  (作者:穆克娃·乔安,木球运动员。中文译文有删减,中文翻译:钟江华)

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿