“我的中国故事”英文征文大赛优秀作品展示(十六):中国之行促成了我的竹子产业
2018-07-17 20:50

  我与中国的渊源可以追溯到我还是个孩子的时候。伴随着互联网的不断发展,我与中国之间也不断发生着新的故事。但是没想到,一趟中国之行却促成了我的竹子产业,使我成为了一位国际贸易商人。

  我一直记得童年时看过的中国功夫电影,透过功夫电影这扇窗,我渴望了解更多有关中国的事情。我在书中读到很多有关中国的知识,特别是中国人用竹子制作家具,用竹子搭建简易房屋,屋外竹林茂密、小河潺潺。这些美丽的图片让我对中国更加心驰神往。

  2018年,我终于有机会亲自体验中国文化,我应国际竹藤组织邀请参加了在北京举行的首届世界竹藤大会。在竹藤大会上,我和来自各国的专家学者交流了竹子种植的经验,这让我看到了竹子产业的美好发展前景——它是一个蓬勃发展、价值超过600亿美元的朝阳产业。竹子这个神奇的植物,不仅可以创造就业机会消除贫困,有助于实现可持续发展目标,还可以减轻气候变化的影响,替代许多不可再生资源并保护生物多样性。

  这次中国之行让我更加深入地了解了竹子产业,也促使我回国后向发展竹业综合型企业转型。在北京召开的大会上所获得的有关竹业的各种资源,也为我企业的发展奠定了基础。现在,我正打造一个乌干达的竹子资源中心,包括竹子苗圃、竹子花园,竹林公园、竹子走廊等。就好像竹子一样,中国人民是可爱、友善、和平、坚韧且乐于助人的好朋友。我期待可以再次访问中国,去学习如何用筷子,去拜访一下云南省,那个竹筒饭的故乡。

  (作者:史蒂夫·阿贝·图斯穆,竹子产品制造商。中文译文有删减,中文翻译:赵梦雅)

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿