“我的中国故事”英文征文大赛优秀作品展示(十五):中国人塑造了我的职业精神
2018-07-10 22:26

  2018年的一天,我侄子说要给我介绍一份工作。在去面试的路上,侄子告诉我这位老板是中国人,而且英语不是很好,所以我要仔细听他说话。于是,当我第一次见到周老板的时候,他满面笑容地问我:“你就是那个来应征的人吗?”“是的。”我回答道。他继续说道:“希望你能做好这份工作。”“我会的。”“那我该怎样称呼你呢?”“Jilian...”“嗯...Jinan 对吗?”他磕磕巴巴地想要说好我的名字,直到最后,他说道:“没关系,我会尽自己最大努力叫准你的名字的。”“没问题。”我笑着回答道,就这样,我开始了在中资企业的工作。

  起初,我并不知道怎样和中国人打交道。但我的中国同事对我非常友好,他们手把手地教我做工作,让我很快融入了新环境。我工作中最大的挑战就是我仍然听不懂周老板的英语。还好有另一位同事一直帮助我领会老板的意思,这也使得我能够准确地按照他的指示去做事。直到第四个月的时候,我已经基本能听懂周老板的意思了。其实在那之前,我的侄子曾告诉我,不要嘲笑老板的英语。因此每次老板说错了英语,我都耐心地纠正他,这也无形中增强了我们的友谊。我也在努力学习汉语,从“谢谢你”和“你好”开始。但是汉语发音太难了,我实在学不来。尽管如此,我还是努力学习一些东西,以便于交流,比如我学会了使用微信。

  我每天认真工作的动力来源于我这群友好的中国同事。他们为我创造了一个宽松、包容的环境。他们常怀感恩之心,即使你做了一件很小的事,也会收获他们的感谢和温暖的笑容。如果人人都能像我的中国朋友一样充满爱,我相信我的国家将能与中国开展更全面的合作。在这样的工作环境中,我学会了如何去欣赏人,学会与人为善,也学着做一个诚实可靠的人。一旦你欺骗了中国人,就意味着你们的友谊走到了尽头,他们就再也不愿意见到你了。大多数时候,我们只关注自身的利益,但中国人却更关注大家共同的利益,我想这就是所谓的“大爱”吧。中国人乐于与人分享,这也是老天要求我们应该具备的品质,要求我们与那些不曾拥有的人分享我们的一切。如果我们也能学到这样的价值观,我们的社会将会更加和谐,也将更加进步。我由衷地感谢中国人教会我的一切。

  (作者:奥马·基里安,中资企业员工。中文译文有删减,中文翻译:冯姗)

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿