“我的中国故事”英文征文大赛优秀作品展示(七):那些与中国人一起工作的日子
2018-05-16 14:54

  我与中国的缘分开始于1988年底的一天。那天,我在回家路上发现有个中国公司正在村口修路,而我几个要好的朋友居然在工地上帮忙。于是,几天后,我鼓起勇气也到这家中国公司应聘一个帮厨的差事。虽然公司里的中国人英语说得不好,而我也不会说中文,但我还是成功让他们明白了我要找工作的想法。他们告诉我,要干好工作一定要守时。每天早上六点前,我必须到厨房给工人们准备早餐。机会难得,我赶忙答应下来。就这样,我开始了与中国人一起工作的日子。后来,他们告诉我,之所以给我这份工作是因为我的眼睛看起来和中国人的很像。

  在厨房工作可是份美差,因为有很多机会可以品尝到中国美食。早餐时,中国人喜欢吃馒头或面条,也喜欢喝用花生或大豆打的豆浆。平日里,他们常喝绿茶,大部分中国人都会带着自己的大茶杯工作。当然,他们也经常让我们一起喝中国茶。

  厨师邓师傅是我的领导。他是一个非常慷慨而友好的人,总是手把手教我手艺。邓师傅做的每一道菜都让我垂涎欲滴。我还认识了一个中国医生张大夫。他谦和而善良,既给中国人看病,也给乌干达人看病,大家都愿意跟他交朋友。张大夫还教我说一些简单的中国话。我到现在还能说“你好”、“早上好”、“再见”这些日常会话。

  从我结交第一个中国朋友到现在,已经整整三十个年头了。中国人友好而善良,慷慨而仁厚,每一张中国朋友的脸庞至今仍印在我心中。我由衷地想说,中国万岁!中乌友谊万岁!

  (作者:贝蒂·穆亚尔亚,曾在中资企业打工,现为医院人事主管,译文有删减,中文翻译:刘海玲、王世毅)

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿